며칠전 현대 아반떼를 봤어요. 신형 아반떼는 아니고, 현행모델이죠.
그런데 번호판 아래에 뭔가 문구가 있어서 자세히 들여다보니...
세상에 무려,
현대포라이프- HYUNDAI FOR LIFE라고 써있더군요!
볼보, 삶을 위해. 라는 중의적인 표현으로, 생명과 라이프스타일을 모두 중요하게 여긴다는 볼보의 절묘한 캐치프레이즈로, 볼보와 동의어처럼 대중의 뇌리에 각인된 문장인데 말이죠.
현대 포 라이프라니... 따라쟁이들의 얕은 잔재주에 손발이 오그라들 지경이군요.
'자동차 흥미꺼리 > 취재 뒷담화' 카테고리의 다른 글
| 어바웃카 주최(?) 인피니티 M56 시승에 참가 해주셔서 고맙습니다 (29) | 2010/07/22 |
|---|---|
| 위장막 두른채 달리는 국산차, 이 차 뭔가요? (6) | 2010/07/21 |
| 현대 아반떼 for Life? 손발이 오그라드는 느낌? (14) | 2010/07/21 |
| 현대·기아차 사옥에서 감히 시위를? 직원 불법 동원해서 가려버려! (4) | 2010/07/20 |
| 이건 뭐 전투력 상승? 자전거 타면서 아이폰 맵을 볼 수 있는 방법 (0) | 2010/07/20 |
| 美 현대 아반떼 엔진, 중국공장서 수출할 듯 (3) | 2010/07/17 |
댓글을 달아 주세요
김재현 2010/07/21 07:40 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
실내도 배끼더니... 손발이 오글오글....
인수못하더니...환장했군요...
안예요 2010/07/21 07:50 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
저건 현대차가 따라 한게 아닌 것 같은데여
번호판 뒷 판에 붙은 거구여 저거 현대뿐만 아니라 기아포라이프, 쌍용포라이프 다 써 붙여서 파는 겁니다...
아 애프터마켓에서 만든 제품을 오너가 그냥 사다 붙였던걸까요. 정말 궁금해지네요.
네발짐승 2010/07/21 08:33 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
ㅡ,.ㅡ;;; 쪼금 되었습니다. 저리된지 허허
저거 꽤 오래되었습니다. ㄷㄷㄷㄷㄷ
laico님 어제 즐거웠습니다. 댓글 늦어서 죄송해요^^
달려라현재자동차그룹 2010/07/21 10:15 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
신차들 한테 붙어 있던데 차뽑으면 달아주나바여 서비스로 ..
약간 역겹드라구요 ㅎㅎ
딜러들이 어디선가 구해왔나보군요. 번호판 가드 같은것도 조금 예쁘게 만들어서 공급하면 좋을텐데.. 현대차도 이제 디테일을 신경써야 할 것 같아요.
딜러 서비스긴 할텐데 딜러가 저걸 달아준다는게 웃기는겝니다...
헐퀴.. 흔한 멘트이긴 하지만.. 동종업계에서 다른 회사가 사용하는 걸 따라하고 싶었을까요?
그러게 말입니다 쩝.
DTS 2010/07/25 10:56 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
아 정말 부끄럽네요. 왜 저러는지.....
현대는 정말 내부에 안티가 있는게 분명한거 같아요.
딜러 2010/07/28 13:10 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
현대 포 라이프라니... 따라쟁이들의 얕은 잔재주에 손발이 오그라들 지경이군요---->라는 기자님의 표현은 참 여러가지를 생각케 합니다. 1. 현대자동차가 수입차들 따라하더니 이젠 저런것도 따라하는구나~ 2. 우리나라 에프터마켓 업자들 또는 우리나라 장사꾼들이 외국꺼 아무생각없이 따라하는구나 수입이라면 X라도 먹겠구나~ 등등...말로 표현할 수 없는 모호함이 담겨 있습니다. 그런데 제가 느끼는 시점은 1번입니다. 의리라는 분의 댓글을 보면 동종업계를 운운하고, 발빠른 김기자라는 분이 김한용기자님인지는 잘 모르겠으나 댓글에 동조를 하는것으로 보입니다. 전 현대차 딜러인데 좀 억울한 느낌이 듭니다. 저의 경우 판매를 한후 등록을 가면 수수료를 주고 오복사라는 대행 업체에 맡깁니다. 그 곳에서 등록을 마친후 번호판과 보조번호판 (지금 문제의 문구가 들어간 판)을 같이 줍니다. 기자님이 정보전달자로써 이렇게 애매하고 잘못 이해될 수 있는 부분은 좀 깊이 생각한 후에 적었으면 하는 아쉬움이 듭니다.
잘못은 현대자동차에 있는게 아니라 애프터마켓 제조사에 있다는 말씀이로군요. 좋은 말씀 감사합니다.